close
最近我迷上的《進擊的巨人》
從一開始的不感興趣~ 到頗有興趣~ 到找時間要看~ 最後終於看了！
其中最大的動力是因為我看了聽了進擊的巨人OP2－－自由之翼
還讓我有了學德文的衝動www
歌詞澎派激昂，歌曲猶如聖戰，聽了完整版更令人感動 QAQ!!
當然也有看動畫，之後聽說九月底動畫要結束了不想等劇情太苦所以跑去看漫畫 >"<
劇情有感人有虐心，還有劇情貫徹了人性方面的很值得省思
算是很現實的一部動畫
好久沒迷動畫了，這種瘋狂的感覺也不錯 XD"
領到薪水後就是買公式本還有cos的披風滿足自己 (羞
還有我有唱出中文版歌詞的衝動，我還在練習XDD!
==========(劇情食用心得)==========
這故事劇情設計的很現實，第一季所表達出的是這是一個 "美麗又殘酷的世界" (進擊的巨人ED1)
弱肉強食、弱勢依附強勢，這是世界的真理
雖然這世界我們可以感受到親情、友情、愛情的堅貞，但同時這世界又是殘酷到人類無法承受
巨人抱著好玩的心態吃掉人類，面對巨人們那副猙獰的面孔，是否還能握緊手中的鋼刃呢?
巨人降世後，人類幾乎啃食殆盡到了要滅族的危機，殘存的人類後裔逃到了三道龐大的城牆保護自己免於巨人侵害
而這道牆的存在理由至今還是個謎
人類畏懼、害怕威脅，一派選擇放棄人類曾經擁有的大片土地，一派選擇人類應該追求曾經擁有的一切並奪回
傳說中牆外的世界是由許多鹽水構成的、有許多冰雪覆蓋的大地、有火焰般世界等等...顯示出的是人類在鳥籠中關久了，對外面世界的不了解以及嚮往
而第二季表達出的是人類為了自由與進步而邁出了一大步，由調查兵團率領的 "自由之翼" 是否能帶領人類贏得聖戰呢?
==========(劇情心得結束)==========
(有些劇情捏他，請慎入w)
(←不想被捏的話可點此聆聽)
《自由之翼 -- Flügel der Freiheit 》
(以下是歌詞，轉載→至此)
※Wohlan Freie! Jetzt hier ist an Sieg
歌誦自由! 我們已經得到勝利
Dies ist der erste Gloria
這是我們可賀的初勝
Wohlan Freie! Feiern wir dieser Sieg
歌誦自由! 我們將就此慶祝
für den nächsten Kampf
為了下一場保衛戰
※
無意味な死であった...と 言わせない
絕不准說 犧牲毫無意義...
最後の一人 (一矢) になるまで
直到僅剩最後一人為止
Der feind ist grausam Wir bringen
敵人如此殘忍 我們就去了結他
Der feind ist riesig Wir springen
敵人如此強大 我們就飛越過去
両手には Gloria (鋼刃) 唄うのは Sieg (凱歌) 背中には Flügel der Freiheit (自由の翼)
雙手握持鋼刀 口中高唱著凱歌 背後揹負展開著自由之翼
握り締めた決意を左胸に 斬り裂くのは Linie der Torheit (愚行の螺旋)
緊握的決心鑲在左胸 將永無止盡的愚行給斬斷
蒼穹を舞う Flügel der Freiheit (自由の翼)
飛舞於蒼穹的 自由之翼
※
鳥は飛ぶ為にその殻を破ってきた 無様に地を這う為じゃないだろ
鳥兒為了飛翔才破殼而出 而不是為了這樣難看的爬行在地
お前の翼は何の為にある 籠の中の空は狭過ぎるだろ
你這小子的翅膀為何而存在 牢籠中的天空不覺得太狹窄嗎
Die Freiheit und der Tod Die heiden sind Zwilinge
自由與死亡 完全迴異卻又環環相扣
Die Freiheit oder Tod?
選擇自由也行 死亡亦可
Unser Freund ist ein!
他們是我們共同的朋友
何の為に生まれて来たのかなんて 小難しい事は解らないけど
到底是為了什麼來到這世上 這複雜的事情讓人難以了解
例えそれが過ちだったとしても 何の為に生きているかは判る
就算這是一錯再錯的舉動 我仍要理解為何而生
其れは... 理屈じゃない 存在 故の ( 自由 ) を
這些話...非強詞奪理 而是 實存的自由
※
Die Flügel der Freiheit
自由之翼
※
隠された真実は 衝撃の嚆矢だ
被掩蓋藏匿的真相是 衝擊的響箭
鎖された其の闇 (深層) と (表層) 光に潜む Denen (巨人達)
被深鎖的黑暗 以及 潛伏於光明的戰士
崩れ然る固定観念 迷いを抱きながら 其れでも尚 (自由) へ進め
崩潰毀滅的常識 雖然尚存迷惑 就算如此還是要 朝向自由前進
Linder Weg?
拖延?
Rechter Weg?
向前?
Na, ein Weg welcher ist?
喂 選一個吧
Der Freund?
是朋友?
Der Feind?
還是敵人?
Mensch, Sie welche sind?
識相的人 你選哪個?
両手には Instrument (戦意) 唄うのはLicht (希望) 背中には Horizont der Freiheit (自由の地平線)
雙手秉持著戰意 歌頌的是希望 背中裹覆的是自由的地平線
世界を繋ぐ鎖を各々胸に 奏でるのはHinter von der Möglichkeit (可能性の背面)
將連繫世界的枷鎖繫於在人們的胸前 奏響的是可能性的背面
蒼穹を舞え Flügel der Freiheit (自由の翼)
飛舞於蒼穹吧 自由之翼
全站熱搜
留言列表
